教学感悟当前所在位置:首页 > 教学感悟

汉语?简单!对外?没那么简单!

发布时间:2016-5-13 10:02:32 浏览次数:1046

    提起汉语,总会被很多人误认为是不必学就会的知识,更有甚者会有人觉得语文是最没有用的学科。不错,从我们咿呀学语开始,便身处汉语的氛围当中。从古文到白话再到现代汉语,我们都游刃有余。然而,事实真是如此吗?


    身处汉语的大环境之中,有这样的想法不足为奇,可是面对从未接触过汉语的“歪果仁”,汉语可就没那么简单了。在联合国公布的世界上最难学的十大语言中,汉语高居榜首。要论比汉语更难的语言,那就只有“天书”了。

    行书、草书、隶书、篆书、楷书……汉语的难点不仅体现在漂亮而又难写的方块字上,更体现在汉语背景下的中国文化当中!


    作为一名对外汉语老师,与外国学员接触的时间越久,这种想法便越发深刻。


    去年快过年时,有位外籍学员问我:“为什么今天楼下没有人卖小吃了?”


    我告诉她:“马上过年了,他们要回老家。最近也要多备点吃的,不然过年没有东西吃了。”


    “难道饭店不营业吗?”


    “对。过年期间他们不营业的。”


    显然,她还是不能理解为什么中国人可以为了一个小小的“年”,竟会放弃最赚钱的时机。之所以会有这样的困惑,是国与国之间的文化差异造成的。有时也会因为文化、习惯的不同,给学员带来不少的麻烦。因此,在对外汉语教学过程当中,需要不失时机的将中国文化贯穿其中。


    在这点上,西安语风汉教中心从成立之初就非常重视,曾先后多次组织中国传统文化的实践活动,在活动中,令语言与文化相结合,使得学员更乐于接受。学员们也从最初的“要我学汉语”逐渐转变为“我要学汉语”,取得了非常好的效果。


    每当活动结束,学员们露出对中国文化赞同、喜爱的神色,作为传统文化的传播者,作为炎黄子孙的一员,我便倍感自豪与欣喜。


    汉语难吗?难!可是,既曾写出天书,那必有人会读。汉语虽难,但我相信,在语风的带领下,定能使每一位学员在轻松领略汉语魅力的同时,深深地爱上这片积奠了五千年文化盛宴的厚重之地!

 

陕ICP备 13006565号 Copyright2013 版权所有:西安泰邦企业管理咨询有限公司
中心地址:西安市长安南路国展中心农林壹号1号楼2单元2204室
咨询电话:029-86273129、029-88316592 QQ:2025416158 邮箱:xian@mandarinedu.cn  
管理
会员客服
有事点这里

公众号二维码

在线客服系统